Xiaoliang's profilepeace in mindPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    September 19

    Voilà, C'est le grand anniversaire (100 ans anniversaire de la Lanzhou University en Chine)!

    今天很开心,为母校的百年校庆做成了一件小事儿。近一个月以来,一直在思考以什么样的方式给母亲献礼,今天,心愿实现了。

    在Jussieu校区重新启用的Tour Zamansky22层,巴黎六大校长Jean-Charles POMEROL的办公室里,透过落地窗户俯瞰巴黎全城,眼前豁然开朗,我的心情也格外地舒畅平和。

    3分钟前,Jean-Charles刚刚在他代表巴黎六大给兰州大学百年校庆发出的贺电上签字,并向在场唯一的一位兰大人表示祝贺: “Voilà, C'est le grand anniversaire, félicitations! (这真是个伟大的百年庆典,向你表示祝贺!)”  那一刻,我是万分荣幸的,这两天的奔波之劳(每天平均坐100站地铁,频繁辗转于LIP6实验室,六大Jussieu校区,使馆,六大在6区的一个校区之间,并且每天下午4小时的专业课一分钟都没有迟到过——RATP一定“气死了”,我的地铁月卡的天使用量再创新高),立刻变成了一串有趣的经历。

    其实,整个这件事儿令我最为感动的是兰大校办,校庆办的几位尽职尽责的老师,这两天给他们通过几次电话,因为时差关系,我下了课以后再打过去基本上都是北京时间的12点多了,他们仍然在为早上的各项校庆工作做着准备。我提到时差问题,有一位老师的回答很干练:“只要你1点之前打到办公室,一定有人!”。

    “丹青难写是精神,百年兰大续华章”,祝愿母校余下的各项庆典活动取得圆满的成功!

    EN

    英文版贺电内容(复印件)

    Chinese

    中文版是我现场翻译的,并在最后一句加上了“百年兰大,再续华章”


    PS: 听说学校里大变样了,期望在兰大的朋友们多拍点儿照片哦~有空发给我看看。谢啦~!

    这几天,我的办公桌前也喜气洋洋的~


    最新:胡锦涛主席给兰大发来的贺电如下:


    Comments (14)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    多谢重建,和Yangpeng大哥啊~
    Sept. 24
    Pengwrote:
    作为跟兰州关系密切的一个西北人,祝贺兰大百年华诞!也祝贺晓亮学业有成!
    Sept. 23
    今天超开心,收到数本母校托人带给我的百年校庆纪念邮册~!感谢ing
    Sept. 23
    重建 陈wrote:
    晓亮,兰大以你为荣!

    恭贺兰大百岁华诞!
    Sept. 22
    rolane Luowrote:
    很有新意和心思的贺礼
    Sept. 20
    谢谢大家~母亲过生日,儿子献礼,是应该的~
    Sept. 19
    yan zhuwrote:
    同三楼的: 做为山大校友,在此谨代表我本人,恭祝兄弟学校百岁生日快乐,再续华章:)
    Sept. 19
    Andre Fanwrote:
    哥,你做了一件大事,真是为你高兴。兰大都100年了,身为兰州人,俺也万分自豪的说~~
    Sept. 19
    TO: 小菁
    哈哈~PSRL现在估计是不用了吧,可以NGOSS Lab of Lanzhou U.啊,TMF网站上还有这个名字哦~ 回忆起3年前那段开心而充实的NGOSS岁月,还是蛮有意思的哦,是吧? 呵呵:)
    Sept. 19
    To:宏鸣,
    谢谢你阿~山大和兰大是联谊学校阿,每年都互派本科生的啊~谢谢。山大百年校庆比兰大早8年,提前预祝110周年啊~
    Sept. 19
    小菁 万wrote:
    晓亮真是好样的,看得我这个差点忘记校庆的人真惭愧。
    你是psrl的骄傲!估计这名字多久没用了。。。你也没让Jean-Charles在贺电上用用lpsr或psrl什么的。。。。
    Sept. 19
    宏鸣 赵wrote:
    做为山大校友,在此谨代表我本人,恭祝兄弟学校百岁生日快乐,再续华章:)
    Sept. 19
    that is what I could do by now, i try... and it works!
    Sept. 19
    li nawrote:
    That's a great job! really........
    Sept. 19

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://alexxiaoliang.spaces.live.com/blog/cns!37416DB7E35B0044!2002.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None